商英学子“播”实践 恩施硒品“出”山海

秋满硒都，喜迎“硒”客，10月18日，第二届中国硒产品博览交易会暨第十届世界硒都（恩施）硒产品博览交易会（恩施“硒博会”）在恩施隆重开幕。湖北民族大学商务英语专业2023 级全体学子在外国语学院应用英语系秦为民主任的带领下，商务英语专业支部书记官霞、副主任李伟薇、骨干教师向冰清一行前往“硒博会”现场进行了本学期的专业见习活动。

（商英师生硒博会合影）

本届见习首次新增 “学子-参展商” 双语直播带货合作实践，成为实践教学与产业需求深度融合的亮眼一笔。直播中，学子们结合专业知识，不仅用中文向国内网友讲解恩施富硒茶叶、药材、土豆等多品类的硒产品，还以流利英文介绍恩施硒资源优势与产品食用场景。“在老师们的助力下，我们提前和参展商沟通产品卖点，把硒产业专业术语转化为通俗双语表达，既让国内消费者懂品质，也为产品出海进行了实战演练。” 参与直播的2023 级学子们如是说，从产品调研到直播控场，全程实战让商务英语知识“活”了起来。

（同学们双语直播凤鸣藤茶）

“双语直播带货是我们实践教学的一次创新尝试。” 商务英语支部书记官霞表示，此次见习紧扣恩施硒产业“出山入海”需求，让学生在服务地方经济中锤炼专业能力，未来商务英语专业将继续深化 “校地产业”合作，为培养复合型、应用型外语人才搭建更多实战平台。第十届恩施硒博会闭幕后，外国语学院将组织学生进行见习总结，复盘直播经验，进一步推动实践成果转化为教学资源，助力更多学子在 “理论 + 实践” 中成长，为地方产业发展注入青春力量。

据悉恩施“硒博会”是国内外硒领域规模大、层次高的行业展会，第十届硒博会以“聚力建支点・硒业创未来”为主题，秉承“推介硒资源、展示硒科技、交流硒文化、促进硒产业发展”宗旨，由恩施州人民政府牵头主办，展期内同步开展巡馆、“硒与健康”科技大讲堂、恩施硒茶产业沙龙、名优硒产品成果发布会等活动。

（文字：李伟薇 图片：向冰清 编辑：何甫权  审核：骆贤凤）