外国语学院第二届多语种配音大赛圆满落幕

为进一步提升学生外语学习兴趣、提高口语表达能力和丰富课外学习生活，6月5日晚，我院特举办“文明互鉴 兼容并济——倾听多文化之声”第二届多语种配音大赛。外国语学院副院长陈斌、教学科科长刘米、学生科辅导员黄祖耀及俄语教师徐兴林博士出席本次活动并担任评委。

首先，由陈斌副院长致开幕辞。她指出，外国语学院重视开展丰富多彩的第二课堂活动，通过开展各种竞赛活动，旨在巩固学生课堂知识，培养学生团队协作能力，增强学生竞争意识和创新能力，提升个人审美情趣和审美能力，激发临场发挥能力。活动中，英语、法语、韩语、俄语和日语5个语种的同学在配音比赛中用语言叠加文化，激荡出“文明互鉴、兼容并济”的跨文化学习信念与中国情怀。

陈斌致开幕词

从初赛中脱颖而出的19支参赛队伍各展才能，声情并茂地演绎了韩语、法语、俄语、英语、日语等剧目的经典片段。各组成员配合默契，分别为观众展示了《怪兽大学》《疯狂动物城》《海绵宝宝》《西游记》《花木兰》《顶楼》《金属家庭》《破产姐妹》《青春变形记》《超市排队》《小尼古拉》等经典作品。选手们情感充沛，表演张力十足，精准把握角色情绪，或幽默的语言引起全场观众爆笑，或悲伤或愤怒的倾泻令人动容。其中，法语3组《青春变形记》选手语言生动形象，全身心融入剧情，令现场气氛到达高潮，给观众带来一场精彩绝伦的配音盛宴。

颁奖典礼

经过激烈的角逐，本次比赛共决出特等奖1名、一等奖5名、二等奖6名、三等奖7名。第3组《青春变形记》法语配音作品获特等奖。第9组法语《青春变形记》、12组韩语《顶楼》、16组俄语《英语课堂》、18组日语《伪恋》以及第19组英语《怪兽大学》的配音作品荣获本次比赛的一等奖。

本次比赛精彩纷呈，意义非凡。通过学生的展演与交流，展现了团队协作能力和个人魅力；通过在影视作品中的情景创设、文化展示，激发了学生语言学习兴趣，加深对其他文化的了解，提升学习效果，彰显各语种的文化多样性。多语种团队一同进行配音比赛，显示了学生多语种口语模仿能力，激发了学生集体竞争意识和团队荣誉感，推动团队合作，增进同学情谊，塑造积极向上、追求完美学习风气。

图/文：刘波 审核：陈斌